Komunikat na desce rozdzielczej
W obszarze od 10 do 130 metrów przed samochodem kamera działająca w podczerwieni identyfikuje osoby (wyprostowane i nie zasłonięte przez inny obiekt), rowerzystów oraz większe zwierzęta. Jeśli znajdują się one w zdefiniowanym obszarze albo ich kierunek ruchu świadczy o tym, że mogą się w nim znaleźć, kierowca zostanie o tym ostrzeżony. Na ekranie cyfrowych zegarów ukazuje się wtedy odpowiedni znak graficzny. 

Automatycznie powyżej 50 km/h
Jeśli ludzie lub zwierzęta znajdują się poza zdefiniowanym obszarem zagrożenia, ich sylwetki na czarno-białym obrazie z kamery są zaznaczane na żółto. Jeżeli natomiast przekroczą granice określonego obszaru, tzn. zbliżą się do jezdni, kolor ten zmienia się na czerwony. Gdy Touareg porusza się z prędkością większą niż 50 km/h, nawet jeżeli system Nightvision nie został włączony, ekran przełącza się automatycznie w jego tryb, oznaczając ludzi i zwierzęta kolorem czerwonym, gdy tylko układ rozpozna niebezpieczeństwo. Jeśli samochód jedzie wolniej niż 50 km/h, a system nie jest włączony, na ekranie wskaźników oraz na wyświetlaczu head-up display pojawią się czerwone symbole ostrzegawcze. Do działania zostaje przygotowany także układ hamulcowy tak, by mógł zaingerować najbardziej efektywnie. 

Ostrzeżenie świetlne
Dodatkowo, dzięki systemowi Nightvision osoby znajdujące się w obszarze potencjalnie niebezpiecznym zostaną oświetlone krótkim mrugnięciem reflektorów (jeżeli auto jedzie z prędkością większą niż 60 km/h poza obszarem zabudowanym), aby stały się jeszcze lepiej widoczne dla kierowcy oraz po to, by je ostrzec (Volkswagen podkreśla, że światło nie oślepia pieszych).